顧小曼笑著對秦教授道：「秦教授，謝謝您推薦我過去，以後有組織，我再也不是散兵遊勇了。」

　　秦教授實話實說：「不是我推薦你的，是省文聯想成立這個協會，在各個高校招人，你在咱們學校比較有名氣，領導們雖然不記得你的名字，但記得有你這麼個人，就來問我，我就把你推薦過去了。

　　後來人家一看，出了這麼多書，成績很可觀，怎麼也要給個職務。考慮到你不在本地定居，就隻能掛個名。」

　　顧小曼笑道：「秦教授，挂名也好啊，我感覺我頭上多了一頂金光閃閃的帽子。」

　　秦教授也笑起來：「是這個道理，名正則言順，以後在省裡翻譯這一塊，你算個中翹楚。而且你們協會剛成立，你是第一屆主席團成員，你又年輕，天長日久下來，不管論成績還是論資歷，都沒人能比得過你。」

　　顧小曼很真誠道：「秦教授，謝謝您對我的栽培。這麼多年，要不是您的幫忙，我哪裡能有今天。」

　　秦教授擺擺手：「沒有的事，是你自己努力勤奮，也有天分。人不自助，天難助。不用想太多，都是你自己的功勞。」

　　顧小曼又把一摞資料拿出來給秦教授：「這是之前您給我的作業，我都完成了，還需要您找人幫忙校訂。」

　　秦教授接過東西，大緻看了一一遍，然後放到了一邊：「小顧啊，這麼多年，你一直給我白乾活，辛苦你了。

　　你現在成家了，還要工作，以後還要應付翻譯協會的事情，以後我這邊的事情，你就先放一放吧，以你自己的事情為準。我這邊有新的翻譯，能忙得過來。」

　　顧小曼心裡有些感慨，有些空落落的，六年了，她在秦教授的實驗室裡翻譯了無數的外文資料、書籍，現在突然丟開手，她感覺好像失去了很重要的一樣東西。

　　這是她和科大聯繫最緊密的紐帶。

　　秦教授很懂人心，立刻安撫道：「小顧啊，你既然是副主席了，就不能繼續緊盯著這些基礎的活兒，你得考慮為全省培養更多的翻譯人才，充斥到各個行業裡去。

　　一個人的力量是有限的，你看我的實驗室，全靠那群研究生撐著。你也得學會站在高處思考問題，看待全局。」

　　顧小曼忙道：「謝謝秦教授，我會跟您學習的。」

　　秦教授又開玩笑道：「你別以為不給我幹雜活兒了，以後就能跑了，我有事情需要你，你還得來。」

　　顧小曼哈哈笑起來：「那肯定的，我隨時等您的召喚。以後我隻要來廬州，就要來您這裡逛逛。」

　　說完了笑話，秦教授突然嘆口氣：「老孫中風了。」

　　顧小曼非常吃驚：「什麼時候的事情？」

　　「就前一陣子，比較嚴重，半邊身子癱瘓了，流口水、連話都說不清楚，沒法再帶團隊。他的研究生被大家分了，我這裡也分到兩個，還有個你以前的熟人。」

　　顧小曼沒有關心這個熟人是誰：「孫教授現在誰照顧呢？」

　　「他老伴，他女兒。他這一輩子，年少時國家動蕩，出國留學，最後冒著風險回國，為國家奉獻了一輩子。現在病了，待遇還不錯，醫療不要錢，生活不用發愁，這都是他該得的。」

　　顧小曼心裡十分感慨，她對這些老一輩的科學家充滿了敬仰。他們不求錢財、不慕富貴，滿心隻有祖國和人民。

　　「秦教授，我能去看看他嗎？」

　　秦教授點頭道：「當然可以，老人家癱瘓了，有年輕人去看他，他高興著呢。我給你個地址，他在療養院裡呢。」

　　在秦教授這裡待了一會兒，顧小曼拿到地址，帶著謝雲舟和閔學東一起離開，直奔療養院。

　　等看到癱瘓的孫教授，顧小曼心裡非常難過。

　　科大著名的科學家，現在隻能躺在這裡，連生活都沒法自理。

　　孫教授認出了顧小曼，激動地拉著她的手，啊啊兩聲。

　　顧小曼溫聲道：「孫教授，我來廬州開會，剛才去了秦教授那裡，他說您身體欠安，我來看看您。」

　　說完這話，顧小曼感覺自己眼睛有些發酸。

　　不管多麼叱吒風雲的人物，一旦老了病了，就會變得可憐起來。

　　顧小曼開始跟他聊天，說自己年前結了婚，自己動手一磚一瓦蓋了個小院子，每天努力上班、努力翻譯書籍、努力攢錢。

　　她還告訴孫教授自己上班不到一年升了兩次職位，家裡兄長現在跟正常人一樣，日子越過越好。

　　孫教授似乎很喜歡聽這些家常話，臉上露出笑容，用自己還能動的那隻手拉了拉謝雲舟的手。

　　等小夫妻兩個說完，閔學東也跟孫教授聊天，說政府對教育界的投資計劃，還有對科大的科研資金扶持。

　　孫教授非常高興，連著啊啊啊了好幾聲。

　　英雄遲暮，莫過於此。

　　不管有多少感慨，三個年輕人坐了約莫一個小時，還是離開了。

　　顧小曼很快把自己的傷春悲秋收起來，然後火速去出版社。

　　她的編輯老李聽說她得了個省協會副主席，比顧小曼還高興。

　　「小顧，我明兒就找社長談，給你設立專欄，把你所有的作品裝訂成冊，加印！」

　　顧小曼笑道：「謝謝李老師。」

　　老李又道：「小顧，我給你提個建議。」

　　「您說。」

　　「明兒你回新安，在你們新安也成立個市級的協會，你肯定是主席了，到時候我們給你寫專欄的時候，更好看一些，這樣讀者才買賬嘛。」

　　「那我明兒跟協會裡的老師們請教請教，看看怎麼成立市級協會。」

　　「還有啊，你之前都是把外文翻譯成中文，以後你可以考慮考慮同時把我們國家優秀的作品翻譯成外文。當然，中譯英可能賺錢少一些，但一個出色的翻譯家，肯定是不能缺少這個的。」

　　顧小曼正色起來：「謝謝李老師的指點。」

　　李編輯笑了笑：「你來的正是時候，該給你結錢了。等著，明兒我就想辦法給你提單價！」

　　顧小曼再三道謝。

　　等說完了正事，謝雲舟見已經是下班時間，忙邀請道：「李老師，每次來都麻煩您，晌午可得空，我們想請您吃一頓便飯，想跟您仔細請教怎麼成立市級協會呢。」

　　來前夫妻兩個商量好了，顧小曼說工作，謝雲舟請吃飯。

　　她是個女人，還年輕，不大方便單獨請李編輯吃飯，帶上家屬更好。

　　他媽的，當女人真累！